Room for rent: no longer available Hadewychstraat in Den Bosch

#ENGLISCH BELOW
Mijn naam is Lotte en ik ben 26 jaar. Ik werk momenteel drie dagen in de week als leerkracht en rond daarnaast mijn opleiding af. Ik ben opzoek naar een gezellige huisgenote die ook heel goed haar eigen ding kan doen. Er komt een kamer van 9 m4 vrij in mijn appartementje per 1 oktober. Het appartement is ideaal gelegen naast het Zuiderpark, op 10 minuten lopen van de Sint Jan's Kathedraal.

De kamer die ik verhuur is niet zo groot, maar dat maken de woonkamer, keuken en grote tuin die we samen delen meer dan goed. De kamer kan zowel kaal als gemeubileerd (bed & kast) opgeleverd worden.

Ik ben opzoek naar een huisgenoot die lekker haar eigen ding doet maar het ook leuk vind om af en toe een babbeltje te maken, spelletje te spelen of samen te koken. Ik vind het fijn als het huis redelijk netjes is (tuurlijk mag er wel in geleefd worden ;) ) dus ik ben opzoek naar iemand die haar eigen borden/bekers in de vaatwasser zet en haar spullen in de woonkamer netjes houdt. Grote wekelijkste schoonmaak (stofzuigen, badkamer, keuken) zit in de prijs inbegrepen. De huur is ook incl. gebruik van wasmachine, vaatwasser en wifi. Servicekosten zitten ook inbegrepen in de huur net als gas/water/licht.

Omdat ik door de weeks werk ben ik niet opzoek naar iemand die graag elke week tot in de late uurtjes in de woonkamer een feestje bouwt. Een borreltje op zijn tijd gaat natuurlijk zeker. Roken en dieren zijn in het appartement niet toegestaan.
Voel je vrij om vragen te stellen over mij of het appartement.

#ENGLISCH
My name is Lotte and I am 26 years old. At the moment, I am working three days a week as a teacher and finishing my education. I am looking for a nice roommate who is also independent. From october on I will sublent a 9m4 room in my appartment. My appartement is located next to the Zuiderpark and at a 10 minute walk from Sint John's Cathedral.

The room might be small, but the livingroom, kitchen en large garden make up for it. You can rent the room empthy or furnished (bed, closeth, cabinet, etc.).

I am looking for a roomy who has her own thing going on but also likes to have a drink together, play a boardgame or cook together every now and then. I like a clean space so I appreciate someone who cleans up after herself. Vacuuming and cleaning of the kitchen an bathroom weekly is included in the rent. Wifi and servicecosts are also included in the rent. Of course you can use the washingmachine and dishwaser that are located in the appartment.

I work during the week, so I am not looking for somebody who want to party in the apparment weekly. Smoking is and animals are not permitted in the appartment.
If you have any questions, don't hesitate to ask me.